両替

ディンさんが来て、先週金曜のヤギ鍋の分の立替てもろとる分、50000dongを払った。ディンさんは片手の指で「5」としながら、口では「よんまんどん」とハッキリ発音して、日本語は はっきり間違っていた。
今日の昼飯は いまいち かも。
01.jpg
とらちゃんに教えてもろて合鍵を作ってもらう。
仕事場のビルの1階に入ってる銀行に行くと 正面の入り口は閉まっていて、中にニイチャンが居て、横から入れと合図する。
横から入ると、銀行員のスペースで ござひいて3人ぐらい女の子 寝ている。で 俺の声が大きいのか、シーってされて、まーなんとか両替してもらえた。
仕事は 新しい人が入ってきたり
スケジュールを立ててもろたり
スケジュール不明点を質したら やたらと人が集まってきて紛糾したり。疲れる。
仕事帰りは 今日は買い食いコース。
02.jpg
茹でとうもろこし3000dong。その後、ご飯に 鰹節みたいなんがかかったやつを食って、隣のおっちゃんに酒を奢ってもろて、オバハンにからまれて、hen gap laiといって10000dong払って逃げる。
その後、携帯電話屋さんで NOKIAの大きい携帯を見せてもらう。本体が160万dong。SIMカードが7万dong。言い値やから値切れるかも。
で、とぼとぼ歩いて家に着く。
5分ぐらいかかって必死でベトナム語で手紙が届いてないか管理人に聞いたが 最終的に得られた答えは「khong」。疲れた。
(手紙はポストではなくマンションの管理人に届くらしい)

広告

両替」への4件のフィードバック

  1. SECRET: 0
    PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
    かまちゃんさん、ベトナムに行っちゃったんですね。期限はあるんですか?
    私も2年前に旅行でホーチミンに行った事がありますが、最初バイクの多さにたじろぎっぱなしでした。

    いいね

  2. SECRET: 0
    PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
    やっほー★お久しぶりです★お元気ですか??
    日本は暖冬で・・・(泣)ボードまだ滑りにいけていないです。。。
    私も6年ぐらい前にホーチミンに遊びに言ったことがあって。
    為替って・・・10000ドンで80円やったけ??
    最初計算がめんどくさくて・・・
    10000ドン100円で計算をしていたら・・・
    為替の計算の仕方を大分間違っていたことに気づいた私たち・・・20㌫ディスカウントだもんね。
    グアムでは1ドル100円で計算をしていて、どえらい目にあったし(笑)
    日本に戻ってきたときは、お土産よろしくね★
    おせんべいの上にピーナッツとキャラメルがのっているベトナムのお菓子希望です(笑)
    来年の4月にどっかアジアの国に遊びに行くと思うので・・・
    もし、またベトナムならば・・・観光案内お願いします。。。
    たぶん、台湾かタイかインドに行くことになるとおもうんだけど・・・「
    ブログ上でのベトナム日記楽しみにしています。

    いいね

  3. SECRET: 0
    PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
    円<->VND のレートっすか?
    わたいが今まで経験した1円あたりのVNDレートは 137,135,134,130,127ぐらいっす。日本の銀行口座からからキャッシュカードでVNDおろせんねんけど
    手数料とか入るから めっさレート悪なんねん。
    (レート得)両替商->銀行->空港->ATM(レート損)
    って感じ。
    せやね、10000dongが大体75~78円ぐらいかな。
    ベトナムの お菓子?そんなん食うたことないわ。
    どこに売っとんの?
    俺 住んでるとこは なんか最近できた新興住宅地?みたいなところで、日本で言うと、ニュータウンとか、○○台
    みたいなとこで、あんまし店とかない。もちろん お土産屋とかない。
    台湾、タイ、インドかー。どこも良さげでんなぁ。楽しんできてくださいな。

    いいね

  4. SECRET: 0
    PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
    >MATさん
    期限設定は無しです。
    ホーチミンは行ったことないんですが
    ここハノイもバイク多いっすよ。
    ハノイの中でも観光客の人が よく行く旧市街
    のあたりは まだ車も走ってますけど
    わたしの住んでるとこらへんは殆どバイクです。
    バイクかチャリかバスかトラックか。
    たまに裸足で手押し車を引っ張ってる人も
    見ます。あと、馬車も見ました。観光用とかやのうて
    なんか荷役の仕事に使ってます。現役です。

    いいね

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中